Luminoso appartamento con vista sulla Valle d'Itria
MARTINA FRANCA - carmine, martina franca. - via f.lli griffi
IT
EN
DE
Vendo appartamento luminoso - 100mq - vista sulla Valle d’Itria - in zona residenziale (Carmine, Martina Franca, TA).
L’accogliente e spazioso appartamento si affaccia sulla meravigliosa Valle d’Itria, ad appena un kilometro dal centro. E’ situato in zona Carmine, a Martina Franca, in un quartiere tranquillo e residenziale. Si trova al piano rialzato di una palazzina di quattro piani, circondata da un cortile (sul lato Nord) e da un’area delimitata, con parcheggi e campetto giochi (sul lato Sud).
Munita di un elegante porta d’ingresso blindata, la casa si presenta con un largo corridoio da cui si diramano i sei ambienti che compongono l’appartamento. Sul lato Nord: un luminoso soggiorno e la cucina - con ripostiglio, finestra e veranda – uno studio/stanza degli ospiti con finestra. Sul lato Sud: due camere da letto (entrambe con finestra), e due bagni: uno con vano doccia ed accesso diretto alla veranda, l’altro con vasca da bagno e finestra sulla veranda.
Pavimenti in marmo (salotto, corridoio e stanze) e piastrelle (bagni e cucina). La cucina arredata con piano cottura lavandino, lavastoviglie e forno in ottimo stato.
Sistema di riscaldamento a metano.
All’appartamento sono associati un ripostiglio al piano inferiore, una cantina sotterranea ed un box auto in garage.
Accesso ad un’ampia terrazza con vista sulla Valle d’Itria.
Il palazzo è munito di ascensore. L’appartamento possiede già un sistema di antifurto e una predisposizione per linea telefonica ed antenna satellitare.
Tutte le finestre dell’appartamento sono munite di ganci di sicurezza e serrande termoisolanti.
______________________________________________________________________________________________________________________________
Bright apartment on SALE- 100 square meters - with view on the Valle d'Itria - in residential area (Carmine, Martina Franca, TA). The cozy and spacious apartment overlooking the beautiful Itria Valley is just one kilometer from the city center, situated in the quiet and residential district of Carmine, in Martina Franca. It is located on the ground floor (mezzanine) of a four-storey building, surrounded by a garden/yard (on the North side) and from a huge fenced-in parking lot and a playground (on the South side). Equipped with an elegant armored entrance door, the flat has got a large hallway from which the six rooms plus the living room branch off. On the north side: a bright living room and kitchen - with storage closet, window and porch - a work / guest room with window. On the south side: two bedrooms (both with window), and two bathrooms: one with shower box and direct access to the veranda, the other with bathtub and window to the veranda. Marble floors (living room, hall and rooms) and tiles (bathroom and kitchen). The fitted kitchen with hob, sink, dishwasher and a brand new oven . Methane heating system. The apartment comes with a storage room on the basement level 1, an underground cellar and parking box in the garage, on the basement level 2. Access to a large terrace overlooking the Valle d'Itria. The building has an elevator. The apartment already has an alarm system and a predisposition for telephone line and satellite TV. All windows are equipped with safety hooks and insulating shutters.
______________________________________________________________________________________________________________________________
Helle Wohnung zum Verkauf - 100 Quadratmetern - mit Blick auf das Valle d'Itria - im Stadtteil (Carmine, Martina Franca, TA). Mit Blick auf das wunderschöne Itriatal ist die gemütliche und geräumige Wohnung nur einen Kilometer vom Stadtzentrum entfernt und sie befindet sich im ruhigen Stadtteil von Carmine in Martina Franca, auf dem Zwischengeschoss eines vierstöckigen Gebäude, die von einem Garten an der Nordseite und von einem abgegrenzten Parkplatz mit Spielplatz an der Südseite umgeben ist. Ausgestattet mit einem eleganten gepanzerte Eingangstür, hat die Wohnung einen großen Flur, von dem die sechs Zimmer plus das Wohnzimmer abzweigen. Auf der Nordseite: ein helles Wohnzimmer und Küche - mit Abstellraum, Fenster und Veranda - ein Gästezimmer mit Fenster. Auf der Südseite: zwei Schlafzimmer (beide mit Fenster), und zwei Badezimmer: eines mit Dusche und direktem Zugang zur Veranda, die andere mit Badewanne und Fenster zur Veranda. Marmorböden (Wohnzimmer, Flur und Zimmer) und Fliesen (Badezimmer und Küche). Die Einbauküche mit Herd, Spüle, Geschirrspülmaschine und einem brandneuen Ofen. Methan Heizsystem. Die Wohnung verfügt über einen Lagerraum im Untergeschoss, einer unterirdischen Keller und Parkplatz Feld in der Garage, im Untergeschoss.
Zugang zu einer großen Terrasse mit Blick auf das Valle d'Itria. Das Gebäude hat einen Aufzug. Die Wohnung verfügt bereits über eine Alarmanlage und eine Prädisposition für Telefon und Sat-TV. Alle Fenster sind mit Sicherheitshaken und isolierende Rollläden ausgestattet.
