Casa Nobiliare Ristrutturata a S. Pietro B. - Capannoli
CAPANNOLI - via ottobre, n.
ITALIANO
CASA IN VENDITA IN TOSCANA - ITALIA
Santo Pietro Belvedere è la frazione di Capannoli val d'Era in provincia di Pisa; l’abitato conta poco più di 1500 abitanti ed è immerso tra le colline pisane nel mezzo tra Pisa e Firenze e Lucca. Gli uffici pubblici, scuole e centri commerciali sono nelle vicinanze.
La casa è rappresentata da una porzione di villa nobiliare originaria dell'anno 1000 sita tra le colline toscane. La casa, rivolta a sud e quindi verso il sole, si affaccia su tre lati offrendo uno spettacolo misto di colline e campagne veramente unico (come da foto). La villa, essendo molto grande, è stata divisa in tre appartamenti; la parte in questione è al secondo e ultimo piano.
L’appartamento, la cui superficie è pari a 137 mq più un terrazzo di circa 18 mq, è stato completamente ristrutturata nel 2003 con ottime rifiniture, e abitato fino al 2009. Le camere da letto sono due matrimoniali molto grandi (non riportate nelle foto) di cui una con predisposizione ad un bagno esclusivo; molto grandi sono anche la cucina, il corridoio e il salotto; anche i due ripostigli sono molto spaziosi. Rimango a disposizione per qualsiasi domanda o per foto esplicative.
FRANCAISE
MAISON A VENDRE EN TOSCANE - ITALIE
Le village de Santo PietroBelvedere fait partie de Capannoli val d’Era dans la province de Pise. Ilcompte environ 1500 habitants et se trouvedans les collines entre Pise, Florence et Lucca. Les écoles, la poste, descentres commerciaux et d’autres services public se trouvent aux alentours.
La maison est d’origine noble etdate de plus de 1000 ans ; orienté sud, elle dispose d’une vuespectaculaire sur les collines et la campagne (voir photos). Grâce à sa grandeur on a pu la diviser en3 appartements ; celui-ci est situéaux 2ème (dernière) étage. Ila une superficie de 137 m2 plus une terrasse d’environ 18 m2 et a été complètementrénové en 2003. Il y a deux très grandes chambres doubles (une en suite), unecuisine spacieuse et un salon.
Pour plus d’informations oud’autres photos n’hésitez pas à me contacter.
ENGLISH
HOUSE FOR SALE IN TUSCANY - ITALY
Santo Pietro Belvedere is a village near a small town called Capannoli Val d’Era. In Santo Pietro live around 1500 people and is situated among the hills of Tuscany, between Pisa, Florence and Lucca. Public services such as schools, the local post office, shopping centres, etc. are all nearby.
The villa is 1000 years old and is of noble origins, and due to its size has been divided into three separate apartments - this one is about 137 m2 plus a terrace of around 18m2, and is situated on the second floor (the top floor). It consists of two master bedrooms,a spacious kitchen, landing and living room. Completely and elegantly renovated in 2003, the apartment is south-facing and has a one-of-a-kind view over the landscape, as you will see from the photos.
For any further questions or more detailed pictures, please don’t hesitate to contact me.